institute (noun)

mortgage credit institute — общество ипотечного кредита

teaching in the village institute — преподавание в школе для сельской молодёжи

collegiate institute — средняя школа

institutes and customs — законы и обычаи

Gallup Institute — институт Гэллапа

gallop institute — институт Гэллопа

Medical Institute — институт медицины

design institute — проектный институт

branch of the institute — филиал института

Institutes of Justinian — свод законов Юстиниана

institute control — устанавливать контроль

institute capital punishment — вводить смертную казнь

to institute a society — основать общество

institute an award — учреждать награду

to institute an inquiry — назначить расследование

to institute an action — возбуждать иск

institute proceedings — возбуждать разбирательство

institute court proceedings — возбуждать дело в суде

orphan asylum — сиротский приют

seek asylum — просить политического убежища

sought asylum — запросил политического убежища

military asylum — приют для детей военнослужащих

asylum state — государство, предоставляющее убежище

grant political asylum — предоставлять политическое убежище

diplomatic asylum — дипломатическое убежище

law of asylum — право убежища

right of asylum — право убежища

political asylum — политическое убежище

insane asylum — психиатрическая больница

lunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом

a home for the aged — дом престарелых

home for the blind — приют для слепых

home for the old — дом для престарелых

tourist home — гостиница для туристов

rest home — интернат для инвалидов и престарелых

maternity home — родильный дом

domestic service — домашняя работа, обязанности слуги

to be in service — быть слугой, служить

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

she was put in service — её отдали в услужение

compassionate service — милосердное служение

priest service — служение священству

hard service — тяжёлая работа

to be out of service — быть без работы

to go out of service — уйти с работы

length of service — стаж работы; срок службы

net service test — проверка работы радиосети

intermittent service — некруглосуточная работа

service work — работа по техническому обслуживанию

general service job — работа по общему обслуживанию

prolonged meritorious service — выслуга лет

staff field service — полевая служба штабов

Ice Patrol Service — служба ледовых патрулей

continuous service — стаж непрерывной работы

health care service — служба здравоохранения

quartermaster service — интендантская служба

the Civil Service — государственная служба

to be in the Civil Service — быть на гражданской службе

wide area information service — глобальная служба информации

unfitness for military service — негодность к военной службе

terminal information service — служба информации аэровокзала

radar advisory service — служба радиолокационного наблюдения

military-topographic service — военно-топографическая служба

information service — информационная служба

reporting services — отдел официальных отчётов

public unity service — коммунальное учреждение

telegraph service — телеграфная связь

communication service — служба связи

railway service, service of trains — железнодорожное сообщение

passenger service — пассажирское сообщение

to restore normal train service — восстановить регулярное движение поездов

to institute a new air service — ввести новую линию воздушного сообщения

card replacement service — служба замены утраченных карточек

airfield maintenance and supply service — аэродромная служба

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

radiometeorological service — радиометеорологическая служба

national exchange service — национальная служба книгообмена

good service at a hotel — хорошее обслуживание в гостинице

prompt service — быстрое обслуживание

to give customers prompt service — быстро обслуживать покупателей

inquiry service — информационное обслуживание

service integration — совмещение обслуживания

service with delay — обслуживание с ожиданием

setup service — подготовительное обслуживание

maintaining service — обеспечение обслуживания

service workers — работники, занятые в сфере обслуживания

service of — обслуживание

guard service — служба охраны

hauling service — служба тяги

service fee — плата за услуги

term of service — срок службы

service catalogue — служебный каталог

service technician — специалист по обслуживанию оборудования

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

fixed service level — ТМО фиксированный уровень обслуживания

exchange service — обслуживание с использованием коммутатора

constant service control — постоянное сервисное обслуживание

National Service

Selective Service — воинская повинность для отдельных граждан

active service, service with the colours — действительная военная служба

to be called up for active service — быть призванным на действительную военную службу

to be in the service — служить в армии

length of service — срок военной службы

fit for service — годен к военной службе

to quit the service — увольняться с военной службы

to be dismissed from the service — быть уволенным с военной службы

to retire from service — выйти в отставку

service ashore — береговая служба

sea service — служба на плавающих кораблях

flight service station — станция службы обеспечения полетов

Aviation Engineering Service — инженерно-авиационная служба

military transportation service — служба военных сообщений

mastering service — служба по изготовлению мастер-образцов

information service unit — информационно-справочная служба

the three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы

correlation of service branches — соотношение родов войск

over-all service — обеспечение всеми видами обслуживания

tactics of service branch — тактика рода войск

Service tactics — тактика вида вооруженных сил

branch service school — школа рода войск

I am at your service — я к вашим услугам

glad to be of service to you — рад быть вам полезным

will you do me a service? — окажите мне услугу

what good services this pen has done me! — эта ручка мне хорошо послужила!

you do yourself no service by such replies — вы себе только вредите такими ответами

in gratitude for your valuable services — в благодарность за ваши неоценимые услуги

connection-based service — услуги с установлением соединения

travel assistance service — дополнительная дорожная услуга

service advertising protocol — протокол предлагаемых услуг

insurance service charges — сборы за услуги по страхованию

additional service charge — плата за дополнительные услуги

great services — большие заслуги

distinguished service order — орден "За боевые заслуги"

dinner service — обеденный сервиз

coffee service — кофейный сервиз

toilet service — туалетный прибор

morning service — утренняя служба

burial service — отпевание

marriage service — венчание

baptismal service — крестины

memorial service — заупокойная служба, панихида

to attend a service — присутствовать на богослужении

to conduct a service — вести службу

are you going to service? — ты идёшь в подача мяча

your service! — ваша подача!

church service — богослужение

divine service — богослужение

sacred service — богослужение

time service — служба времени

camp service — лагерная служба

personal service — личное оповещение

substituted service — оповещение по почте

service of execution — приведение в исполнение приговора

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

runtime service — сервис в период исполнения программы

service of process — вручение судебного документа

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

service period — сервис-период

service instructions — правила эксплуатации

service life — эксплуатационный срок службы

a radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год

remove from service — выводить из эксплуатации

withdraw from service — снимать с эксплуатации

bringing into service — введение в эксплуатацию

continue in service — оставаться в эксплуатации

introduction into service — ввод в эксплуатацию

service age — призывной возраст

service aviation — военная авиация

service call — уставной сигнал

service chevron — нашивка за шестимесячную службу на фронте

service families — семьи военнослужащих

service number — личный номер

service record — послужной список

service ribbon — орденская планка

service test — испытания в войсках, войсковые испытания

service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения

service uniform — повседневная форма одежды

service code — сервисный код

tank service — расходный бак

labor service unit — рабочая сила

fighting service — вид вооруженных сил

service fuel tank — рабочий топливный бак

service entrance — служебный вход

service call — служебный телефонный разговор

service braking — служебное торможение

radio service code — служебный радиокод

service codegram — служебная кодограмма

service indicator — служебный индикатор

service compartment — служебное отделение

service dress — повседневное обмундирование

service trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания

service technicians — обслуживающий персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

central service input — главный обслуживающий вход

junior service staff — младший обслуживающий персонал

service computer — обслуживающая вычислительная машина

service a ship — обслуживать корабль

service a vessel — обслуживать корабль

to service a car — обслуживать автомобиль

service stock — текущий запас

service mechanic — техник по ремонту

running service — текущее обслуживание

service shop — мастерская текущего ремонта

service rig — установка для ремонта скважин

to service a car with gasoline — заправлять машину горючим

service a truck — заправлять машину

service a tank — заправлять резервуар

wild service — кустарник или невысокое дерево с горькими плодами

the stigma attached to domestic service — непрестижность работы домашней прислуги

criminal law — уголовное право

international law, law of nations — международное право

international private law — частное международное право

universal international law — универсальное международное право

law of the sea — морское право

space law — космическое право

law of war — право войны, законы и обычаи войны

natural law — естественное право

law of treaties — право, регулирующее международные договоры

law of civil procedure — гражданско-процессуальное право

law of criminal procedure — уголовно-процессуальное право

law of nations — международное право

humanitarian law — гуманитарное право

law of actions — процессуальное право

law of conflict — коллизионное право

law of navigation — право судоходства

law language — юридический язык, юридическая терминология

law school — юридическая школа

doctor of law — доктор юридических наук

the faculty of law — юридический факультет

to study law, to go to the law — изучать право

to follow the law — быть или стать юристом

law officers of the Crown — юристы короны

law agent — поверенный, стряпчий; юрист

a man of law — законник; адвокат; юрист

man of law — законник; адвокат; юрист

law sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают

law reports — сборники судебных решений

case law of courts — судебная практика

law clerk — судебный делопроизводитель

court of common law — суд общего права

relief at law — средство судебной защиты

Lynch law — закон или суд Линча, самосуд

law of nature — закон природы

the laws of motion — законы движения

the law of gravity — закон тяготения

the law of conservation of energy — закон сохранения энергии

economic laws — экономические законы

the law of supply and demand — закон спроса и предложения

the law of self-preservation — инстинкт самосохранения

with the utmost rigour of the law — по всей строгости закона

to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона

to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону

radioactive displacement law — закон радиоактивного смещения

offence punishable by law — преступление, караемое по закону

laws of honour — кодекс чести

congressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса

official law — принятый закон; закон, вступивший в силу

established by law — учреждённый, установленный законом

law and usage of Parliament — парламентский обычай

fixed by law — установленный законом

the laws of golf — правила игры в гольф

law of least squares — правило наименьших квадратов

compound interest law — правило сложных процентов

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

foreign exchange law — правило валютного обмена

law of salvage — правила спасания на море

citizens are coordinates in a court of law — в суде все граждане равны

the law of the jungle

to lay down the law

law court — суд

count of law — суд

court of law — законный суд

go to the law — обращаться в суд

common law court — суд общего права

he wrests the law to suit himself — он истолковывает смысл закона в свою пользу

to grasp a branch of a tree — крепко держать ветку дерева

branch of learning — отрасль знания

food industry branch — отрасль пищевой промышленности

a branch of industry — отрасль промышленности

branch of production — отрасль производства

branch of industry — отрасль промышленности

branch analysis — анализ структуры отрасли

branch establishment — филиал, отделение

branch post-office — почтовое отделение

branch of the institute — филиал института

leningrad branch — ленинградское отделение

Inspection Branch — инспекционное отделение

transportation branch — отделение перевозок

statistics branch — статистическое отделение

English is a branch of the Germanic family of languages — английский язык — ветвь германской языковой группы

descending branch — нисходящая ветвь

efferent branch — центробежная ветвь

fruiting branch — плодоносящая ветвь

active branch — активизированная ветвь

olive branch — ветвь оливкового дерева

branch line — железнодорожная ветка

request for a branch — запрос на ветвление

primary branch — ответвление первого порядка

multiway branch — ветвление на несколько ветвей

branch bus — ответвление от основной шины; местная шина

double branch — крестовина с двумя косыми ответвлениями

tactics of a branch of aviation — тактика рода авиации

branch of the Navy — род сил военно-морского флота

tactics of service branch — тактика рода войск

intelligence branch — разведывательная служба

instructor branch — преподавательская служба

subsistence branch — отделение продовольственных поставок

branch issue order — расходная накладная отделения склада

branch field post office — отделение военно-полевой почты

Unit Equipment Branch — отделение инвентарного имущества

Stock Reporting Branch — отделение отчетности по запасам

the Executive Branch — исполнительная власть; президент и его правительство

executive branch — исполнительная власть

branch pipe — патрубок

exit branch — отвод

branch tee — тройник

cast branch — литой отвод

all-socket branch — косой раструбный тройник

delayed branch — отсроченное ветвление; отложенная ветвь

horizontal branch — горизонтальная ветвь трубопровода

branch and bound algorithm — алгоритм ветвей и границ

the senior branch of a family — старшая ветвь семьи

afferent branch — центростремительная ветвь

the road branches here — здесь дорога разветвляется

poetry that branched from Baudelaire — направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером

backward branch — ветвление назад

side branch — боковое ответвление

phantom branch — фиктивное ветвление

branch beacon — знак ответвления фарватера

branch switch — выключатель на ответвлении

branch current — ответвленный ток

branch color — цвет рода войск

the foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен

grouting of rock foundation — цементация скального основания

compressible foundation strata — сжимаемые грунты основания

before the foundation of the world — прежде основания мира

legal foundation — правовое основание, правооснование

foundation brickwork — фундаментная кирпичная кладка

the explosion shook the building to its foundations — взрыв потряс здание до самого основания

thrust bearing foundation — фундамент упорного подшипника

deck machinery foundation — фундамент палубного механизма

main engine foundation — фундамент главного двигателя

lay foundation — заложить фундамент; положить; начало

foundation excavation — рытье котлована под фундамент

the rumour is without foundation — это ни на чём не основанный слух

foundation bed — основание

road foundation — основание

foundation soil — грунт основания

bridge foundation — основание моста

pile foundation — свайное основание

the foundations of the theory — основы теории

cake foundation — твердая основа

cream foundation — крем - основа

sandy foundation — шаткая основа

christian foundation — христианские основы

invisible foundation — невидимый крем - основа

moisturizing foundation — увлажняющий крем - основа

the foundation of a library — организация библиотеки

to lay the foundation stone — заложить здание

charitable foundation — благотворительная организация

to be on the foundation — существовать за счёт пожертвованного фонда

Ford Foundation — Фонд Форда

Carnegie Foundation — фонд Карнеги

cultural foundation — культурный фонд

anniversary foundation — юбилейный фонд

nonprofit foundation — бесприбыльный фонд

investment foundation — инвестиционный фонд

benevolent foundation — благотворительный фонд

heritage foundation — фонд "Хэритидж Фаундэйшн"

philanthropic foundation — благотворительный фонд

unanimity rule — принцип единогласия

ten second rule — правило игры в зонах

rule of three — тройное правило

Rule 394 — правило

Rule 396 — правило

Rule 405 — правило

Rule 415 — правило

by rule — по правилам

as a rule — как правило; обычно

to make it a rule — взять за правило

hard and fast rule — точный критерий

rules of conduct — правила поведения

minimax rule — минимаксный критерий

during the rule of George III — в царствование Георга III

monocratic rule — единовластное правление

civilian rule — гражданское правление

direct rule — прямое правление

party rules — устав партии

Benedictine rule — устав бенедиктинского ордена

observing the rule — живущий по уставу

claustral rule — монастырский устав

observed the rule — жил по уставу

observe the rule — жить по уставу

composing rule — шпон

em rule — кегельный шпон

mutton rule — кегельная линейка; кегельный шпон

to be subject to a rule — подпадать под правило

en rule — полукегельная линейка; полукегельный шпон

rule absolute — постановление суда, имеющее окончательную силу

rule discharged — приказ отменён

Miranda rule — правило по делу Миранды

rule box — линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник

comparing rule — масштабная линейка

side rule nomogram — номограмма типа логарифмической линейки

oceanographic slide rule — океанографическая счетная линейка

cutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга

parallel rule — линейка для проведения параллельных линий

head rule — линейка для образования черты в верху газеты

exception proves the rule — исключение подтверждает правило

navigational slide rule — навигационная счетная линейка

slide rule nomogram — номограмма типа счетной линейки

creasing steel rule — стальная линейка для штриховки

advertizing rule — линейка для разделения объявлений

rule off — отделить чертой, провести линейкой черту

to rule the country — править страной

to rule with a heavy hand — править железной рукой

rule over — править

rule the market — господствовать на рынке

to rule the market — господствовать на рынке

Queen Victoria ruled nearly sixty years — королева Виктория правила почти 60 лет

know your customer rule — правило "знай своего клиента"

the headmaster ruled the school with a firm hand — директор установил в школе строгую дисциплину

to rule a fractious horse — сдерживать норовистую лошадь

to rule the Administration — возглавлять администрацию, управлять страной

to rule out of order — признать недопустимым

to rule the law — устанавливать нормы права

to prescribe a rule — устанавливать правило, норму

to rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу

prices continue to rule high — цены продолжают стоять на высоком уровне

call rule — официальная цена покупателя перед закрытием биржи

he is a college man — он получил образование в колледже; он человек с университетским образованием

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

cluster college — колледж университета, однофакультетный

college bookstore — университетский книжный магазин

college spirit — приверженность традициям колледжа

college book store — книжный магазин при колледже

City College — «городской университет»

Eton college — школа в Итоне, Итонский колледж

to enter a boy in a college — записать мальчика в школу

junior college — колледж с двухгодичным курсом

air War College — авиационный военный колледж

freshwater college — непрестижный колледж

cow college — сельскохозяйственный колледж

medical college — медицинский колледж

training college — педагогический институт

college entrance — поступление в учебное заведение

invisible college — невидимый колледж

blue-chip college — престижный колледж

technical college — технический колледж

prestigious college — престижный колледж

to admit to college — принять в колледж

nautical college — мореходное училище

naval college — военно-морское училище

horticultural college — училище садоводства

commercial college — торгово-промышленное училище

college textbook — учебник для высшего или среднего учебного заведения

College of Surgeons — корпорация хирургов

electoral college — коллегия выборщиков

college of cardinals — священная коллегия

sacred college — «священная коллегия», коллегия кардиналов

община духовных лиц, живущая на пожертвования

a college of bees — рой пчёл

to issue an edict — издать эдикт

revocation of an edict — отмена эдикта

edicts of nature — законы природы